Pokazywanie postów oznaczonych etykietą joel-mciver. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą joel-mciver. Pokaż wszystkie posty

Książka Slayer Krwawe Rządy - Joel McIver, tł. Filip Łobodziński


Jarosław Szubrycht napisał w 2006 roku bardzo dobrą biografię zespołu Slayer Bez litości. Nie otrzymał dla niej autoryzacji zespołu. Chodziła wówczas plotka, że ktoś inny spisuje historię zespołu, która ma szansę na błogosławieństwo managementu grupy.

W 2013 roku ukazało się tłumaczenie na język polski książki Slayer Krwawe Rządy. Przekładu dokonał Filip Łobodziński. Autor, Joel McIver, że już na początku wyjaśnia dlaczego książka pomimo, dużej szansy, nie doczekała się autoryzacji. Jest więc jedną z wielu, choć, jak słusznie zwrócono uwagę, nie ma ich za dużo.

Żyć znaczy umrzeć. Cliff Burton

Cliff Burton był gitarzystą basowym w zespole Metallica. Nagrał z nimi trzy duże albumy: Kill'em All, Ride The Lightning oraz Master Of Puppets. Charakteryzował się grą palcami co w muzyce metalowej było i jest ewenementem. Miał swój własny styl o czym można przekonać się słuchając jednej ze wspomnianych płyt. Zginął 27 września 1986 roku wskutek wypadku autokaru, którym przemieszczała się grupa na trasie ze Szwecji do Dani. Miał 24 lata.

Historia Metalliki trwa do dziś. O ile sama wielokrotnie udowodniła swój studyjny i sceniczny talent, to za nic nie mam szczęścia do publikacji książkowych na jej temat. Kiedy zobaczyłem okładkę książki Żyć znaczy umrzeć. Cliff Burton. Historia życia legendarnego basisty zespołu Metallica od razu chciałem dać jej szansę. I dałem.